Hai Shang Die 海上蝶 Lyrics Pinyin 歌词 拼音 – Zhou Shen 周深・Lyrics

Song name: hai shang die 海上蝶

LYRICS, PINYIN AND TRANSLATION

眼中人，心中曲，

yǎn zhōng rén, xīn zhōng qū,

牵动着 某种被忘却的回忆，

qiān dòng zhe mǒu zhǒng bèi wàng què de huí yì,

梦中身，舞中谜，

mèng zhōng shēn, wǔ zhōng mí,

折叠了 前尘的故事破碎支离。

zhé dié le qián chén de gù shì pò suì zhī lí.

思念追着光的间隙，

sī niàn zhuī zhe guāng de jiàn xì,

停在离岛外摆渡的舟楫。

tíng zài lí dǎo wài bǎi dù de zhōu jí.

乘着海浪潮汐，赴梦境再相遇

chéng zhe hǎi làng cháo xī, fù mèng jìng zài xiāng yù

怀着朦胧爱意，念缱绻的诗句

huái zhe méng lóng ài yì, niàn qiǎn quǎn de shī jù

如果摇曳舞扇，能幻化成蝴蝶羽翼

rú guǒ yáo yè wǔ shàn, néng huàn huà chéng hú dié yǔ yì

夜色千灯陪我，孱弱也向天空飞去

yè sè qiān dēng péi wǒ, chán ruò yě xiàng tiān kōng fēi qù

眼中人，心中曲，

yǎn zhōng rén, xīn zhōng qū,

牵动着 某种被忘却的回忆，

qiān dòng zhe mǒu zhǒng bèi wàng què de huí yì,

梦中身，舞中谜，

mèng zhōng shēn, wǔ zhōng mí,

折叠了 前尘的故事破碎支离。

zhé dié le qián chén de gù shì pò suì zhī lí.

思念追着光的间隙，

sī niàn zhuī zhe guāng de jiàn xì,

停在离岛外摆渡的舟楫。

tíng zài lí dǎo wài bǎi dù de zhōu jí.

乘着海浪潮汐，赴梦境再相遇

chéng zhe hǎi làng cháo xī, fù mèng jìng zài xiāng yù

怀着朦胧爱意，念缱绻的诗句

huái zhe méng lóng ài yì, niàn qiǎn quǎn de shī jù

如果摇曳舞扇，能幻化成蝴蝶羽翼

rú guǒ yáo yè wǔ shàn, néng huàn huà chéng hú dié yǔ yì

夜色千灯陪我，孱弱也向天空飞去

yè sè qiān dēng péi wǒ, chán ruò yě xiàng tiān kōng fēi qù

浮云听，伤心悸，似断续的旋律，

fú yún tīng, shāng xīn jì, shì duàn xù de xuán lǜ,

诉衷情，说思绪，昔时和歌声依稀，

sù zhōng qíng, shuō sī xù, xī shí hé gē shēng yī xī,

这一世的宿命，注定如花火般孤寂，

zhè yī shì de sù mìng, zhù dìng rú huā huǒ bān gū jì,

就在月隐离别之际，尽情地燃烧自己。

jiù zài yuè yǐn lí bié zhī jì, jìn qíng dì rán shāo zì jǐ.

踏着沙砾寻觅，走过多少朝夕

tà zhe shā lì xún mì, zǒu guò duō shǎo zhāo xī

看着山樱荼蘼，留下短暂绚丽

kàn zhe shān yīng tú mí, liú xià duǎn zàn xuàn lì

人间自由最惜，若舍生忘情才可祈，

rén jiān zì yóu zuì xī, ruò shě shēng wàng qíng cái kě qí,

愿以爱之名给予。只为你。

yuàn yǐ ài zhī míng jǐ yǔ. zhǐ wèi nǐ.

乘着海浪潮汐，赴梦境再相遇

chéng zhe hǎi làng cháo xī, fù mèng jìng zài xiāng yù

怀着朦胧爱意，念缱绻的诗句

huái zhe méng lóng ài yì, niàn qiǎn quǎn de shī jù

如果摇曳舞扇，能幻化成蝴蝶羽翼

rú guǒ yáo yè wǔ shàn, néng huàn huà chéng hú dié yǔ yì

夜色千灯陪我，孱弱也向天空飞去

yè sè qiān dēng péi wǒ, chán ruò yě xiàng tiān kōng fēi qù