Si Mian Chu Ge 四面楚歌 (Live)・Lyrics

Lyrics Pinyin 歌词拼音

Dear visitor, we wanted to inform you that we have decided to change the website name, therefore from the next days the website name will be thesuperidol.com

Don't worry, we will add more new content and update website new functionalities as always. Take care and have a good holiday!

我开始刻意帽子压低

wǒ kāi shǐ kè yì mào zi yā dī

躲避镜头

duǒ bì jìng tóu

周围布满全是哨兵

zhōu wéi bù mǎn qüán shì shào bīng

我寻找出口

wǒ xǘn zhǎo chū kǒu

对我的喜怒哀乐

duì wǒ de xǐ nù āi lè

一瞬间全部都收在镜头

yī shùn jiān qüán bù dōu shōu zài jìng tóu

如果爱它会变形

rú guǒ ài tā huì biàn xíng

那也会变成伤口

nà yě huì biàn chéng shāng kǒu

有几次我想劝阻

yǒu jǐ cì wǒ xiǎng qüàn zǔ

却不知如何张口

qüè bù zhī rú hé zhāng kǒu

他们觉得这样的爱

tā men jüé de zhè yàng de ài

才能走得长久

cái néng zǒu de cháng jiǔ

我尝试习惯

wǒ cháng shì xí guàn

这所谓陪伴

zhè suǒ wèi péi bàn

无限的循环

wú xiàn de xǘn huán

所有都是畸形的

suǒ yǒu dōu shì jī xíng de

像乌云般阴魂不散

xiàng wū yǘn bān yīn hún bù sàn

当混乱成为常态

dāng hùn luàn chéng wéi cháng tài

一出现便是妨碍

yī chū xiàn biàn shì fáng ài

这样的方式是爱还是伤害

zhè yàng de fāng shì shì ài hái shì shāng hài

如果这种爱是玫瑰

rú guǒ zhè zhǒng ài shì méi guī

你花心都是黑色

nǐ huā xīn dōu shì hēi sè

以爱为名的窥测不会配合

yǐ ài wéi míng de kuī cè bù huì pèi hé

规则被爱毁了你拍照又是为何

guī zé bèi ài huǐ le nǐ pāi zhào yòu shì wèi hé

变质的内核和不能发声的被害者

biàn zhì de nèi hé hé bù néng fā shēng de bèi hài zhě

我有双翅膀

wǒ yǒu shuāng chì bǎng

我却飞不了

wǒ qüè fēi bù liǎo

因为太多闪光阻挡

yīn wèi tài duō shǎn guāng zǔ dǎng

Oh oh

Oh oh

我不可能再回头

wǒ bù kě néng zài huí tóu

Oh oh

Oh oh

我只能一直往前走

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

四周都是摄像头

sì zhōu dōu shì shè xiàng tóu

快让我喘不上气

kuài ràng wǒ chuǎn bù shàng qì

口罩遮得住我脸庞遮不住我压抑

kǒu zhào zhē de zhù wǒ liǎn páng zhē bù zhù wǒ yā yì

每天上班下班都被挤得脚不沾地

měi tiān shàng bān xià bān dōu bèi jǐ de jiǎo bù zhān dì

所以

suǒ yǐ

麻烦先去保安那边做个登记

má fán xiān qǜ bǎo ān nà biān zuò gè dēng jì

我不是Rockstar 干嘛跟我pogo

wǒ bù shì Rockstar gàn ma gēn wǒ pogo

我不是提线木偶 兄弟我玩悠悠

wǒ bù shì tí xiàn mù ǒu xiōng dì wǒ wán yōu yōu

I find my way

I find my way

我的生活你别插手

wǒ de shēng huó nǐ bié chā shǒu

天生的Idol

tiān shēng de Idol

他也需要自由

tā yě xǖ yào zì yóu

Hands up

Hands up

×

ADVERTISEMENT

你想尽办法来到我们房间观光

nǐ xiǎng jìn bàn fǎ lái dào wǒ men fáng jiān guān guāng

这种状况算得上是病入膏肓

zhè zhǒng zhuàng kuàng suàn de shàng shì bìng rù gāo huāng

我们的抵抗却使你们情绪高涨

wǒ men de dǐ kàng qüè shǐ nǐ men qíng xǜ gāo zhǎng

没秩序的放肆 成就了现状

méi zhì xǜ de fàng sì chéng jiù le xiàn zhuàng

麻烦远离我们生活

má fán yüǎn lí wǒ men shēng huó

Don't bother

Don't bother

这感觉像是捅了蜂窝

zhè gǎn jüé xiàng shì tǒng le fēng wō

It's a shocker

It's a shocker

如果真是这样

rú guǒ zhēn shì zhè yàng

想想值不值得

xiǎng xiǎng zhí bù zhí dé

出口水泄不通

chū kǒu shuǐ xiè bù tōng

生活像是四面楚歌

shēng huó xiàng shì sì miàn chǔ gē

TI TA

TI TA

脚步越来越近

jiǎo bù yüè lái yüè jìn

精神紧绷 环顾四周

jīng shén jǐn bēng huán gù sì zhōu

到底谁在获益

dào dǐ shéi zài huò yì

我变得多疑压抑得喘不过气

wǒ biàn de duō yí yā yì de chuǎn bù guò qì

剥离掉爱这场博弈

bō lí diào ài zhè chǎng bó yì

(像只待捕的羔羊 存活的希望渺茫)

( xiàng zhī dài bǔ de gāo yáng cún huó de xī wàng miǎo máng )

Oh oh

Oh oh

我不可能再回头

wǒ bù kě néng zài huí tóu

Oh oh

Oh oh

我只能一直往前走

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

如果这种爱是玫瑰

rú guǒ zhè zhǒng ài shì méi guī

你花心都是黑色

nǐ huā xīn dōu shì hēi sè

以爱为名的窥测可我不会配合

yǐ ài wéi míng de kuī cè kě wǒ bù huì pèi hé

规则被爱毁了你拍照又是为何

guī zé bèi ài huǐ le nǐ pāi zhào yòu shì wèi hé

糖衣下变质的内核

táng yī xià biàn zhì de nèi hé

和不能发声的被害者

hé bù néng fā shēng de bèi hài zhě

脱下那身框架我也有家人要牵挂

tuō xià nà shēn kuàng jià wǒ yě yǒu jiā rén yào qiān guà

你触碰到我的底线

nǐ chù pèng dào wǒ de dǐ xiàn

难道不会觉得尴尬

nán dào bù huì jüé de gān gà

I wanna say不配

I wanna say bù pèi

I wanna run away累不累

I wanna run away lèi bù lèi

这首歌送给你 你们是否会后悔

zhè shǒu gē sòng gěi nǐ nǐ men shì fǒu huì hòu huǐ

Oh oh

Oh oh

我只能一直往前走

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

Oh oh

Oh oh

zǒu

Original Lyrics

我开始刻意帽子压低

躲避镜头

周围布满全是哨兵

我寻找出口

对我的喜怒哀乐

一瞬间全部都收在镜头

如果爱它会变形

那也会变成伤口

有几次我想劝阻

却不知如何张口

他们觉得这样的爱

才能走得长久

我尝试习惯

这所谓陪伴

无限的循环

所有都是畸形的

像乌云般阴魂不散

当混乱成为常态

一出现便是妨碍

这样的方式是爱还是伤害

如果这种爱是玫瑰

你花心都是黑色

以爱为名的窥测不会配合

规则被爱毁了你拍照又是为何

变质的内核和不能发声的被害者

我有双翅膀

我却飞不了

因为太多闪光阻挡

Oh oh

我不可能再回头

Oh oh

我只能一直往前走

四周都是摄像头

快让我喘不上气

口罩遮得住我脸庞遮不住我压抑

每天上班下班都被挤得脚不沾地

所以

麻烦先去保安那边做个登记

我不是Rockstar 干嘛跟我pogo

我不是提线木偶 兄弟我玩悠悠

I find my way

我的生活你别插手

天生的Idol

他也需要自由

Hands up

你想尽办法来到我们房间观光

这种状况算得上是病入膏肓

我们的抵抗却使你们情绪高涨

没秩序的放肆 成就了现状

麻烦远离我们生活

Don't bother

这感觉像是捅了蜂窝

It's a shocker

如果真是这样

想想值不值得

出口水泄不通

生活像是四面楚歌

TI TA

脚步越来越近

精神紧绷 环顾四周

到底谁在获益

我变得多疑压抑得喘不过气

剥离掉爱这场博弈

(像只待捕的羔羊 存活的希望渺茫)

Oh oh

我不可能再回头

Oh oh

我只能一直往前走

如果这种爱是玫瑰

你花心都是黑色

以爱为名的窥测可我不会配合

规则被爱毁了你拍照又是为何

糖衣下变质的内核

和不能发声的被害者

脱下那身框架我也有家人要牵挂

你触碰到我的底线

难道不会觉得尴尬

I wanna say不配

I wanna run away累不累

这首歌送给你 你们是否会后悔

Oh oh

我只能一直往前走

Oh oh

Romanized Lyrics

wǒ kāi shǐ kè yì mào zi yā dī

duǒ bì jìng tóu

zhōu wéi bù mǎn qüán shì shào bīng

wǒ xǘn zhǎo chū kǒu

duì wǒ de xǐ nù āi lè

yī shùn jiān qüán bù dōu shōu zài jìng tóu

rú guǒ ài tā huì biàn xíng

nà yě huì biàn chéng shāng kǒu

yǒu jǐ cì wǒ xiǎng qüàn zǔ

qüè bù zhī rú hé zhāng kǒu

tā men jüé de zhè yàng de ài

cái néng zǒu de cháng jiǔ

wǒ cháng shì xí guàn

zhè suǒ wèi péi bàn

wú xiàn de xǘn huán

suǒ yǒu dōu shì jī xíng de

xiàng wū yǘn bān yīn hún bù sàn

dāng hùn luàn chéng wéi cháng tài

yī chū xiàn biàn shì fáng ài

zhè yàng de fāng shì shì ài hái shì shāng hài

rú guǒ zhè zhǒng ài shì méi guī

nǐ huā xīn dōu shì hēi sè

yǐ ài wéi míng de kuī cè bù huì pèi hé

guī zé bèi ài huǐ le nǐ pāi zhào yòu shì wèi hé

biàn zhì de nèi hé hé bù néng fā shēng de bèi hài zhě

wǒ yǒu shuāng chì bǎng

wǒ qüè fēi bù liǎo

yīn wèi tài duō shǎn guāng zǔ dǎng

Oh oh

wǒ bù kě néng zài huí tóu

Oh oh

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

sì zhōu dōu shì shè xiàng tóu

kuài ràng wǒ chuǎn bù shàng qì

kǒu zhào zhē de zhù wǒ liǎn páng zhē bù zhù wǒ yā yì

měi tiān shàng bān xià bān dōu bèi jǐ de jiǎo bù zhān dì

suǒ yǐ

má fán xiān qǜ bǎo ān nà biān zuò gè dēng jì

wǒ bù shì Rockstar gàn ma gēn wǒ pogo

wǒ bù shì tí xiàn mù ǒu xiōng dì wǒ wán yōu yōu

I find my way

wǒ de shēng huó nǐ bié chā shǒu

tiān shēng de Idol

tā yě xǖ yào zì yóu

Hands up

nǐ xiǎng jìn bàn fǎ lái dào wǒ men fáng jiān guān guāng

zhè zhǒng zhuàng kuàng suàn de shàng shì bìng rù gāo huāng

wǒ men de dǐ kàng qüè shǐ nǐ men qíng xǜ gāo zhǎng

méi zhì xǜ de fàng sì chéng jiù le xiàn zhuàng

má fán yüǎn lí wǒ men shēng huó

Don't bother

zhè gǎn jüé xiàng shì tǒng le fēng wō

It's a shocker

rú guǒ zhēn shì zhè yàng

xiǎng xiǎng zhí bù zhí dé

chū kǒu shuǐ xiè bù tōng

shēng huó xiàng shì sì miàn chǔ gē

TI TA

jiǎo bù yüè lái yüè jìn

jīng shén jǐn bēng huán gù sì zhōu

dào dǐ shéi zài huò yì

wǒ biàn de duō yí yā yì de chuǎn bù guò qì

bō lí diào ài zhè chǎng bó yì

( xiàng zhī dài bǔ de gāo yáng cún huó de xī wàng miǎo máng )

Oh oh

wǒ bù kě néng zài huí tóu

Oh oh

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

rú guǒ zhè zhǒng ài shì méi guī

nǐ huā xīn dōu shì hēi sè

yǐ ài wéi míng de kuī cè kě wǒ bù huì pèi hé

guī zé bèi ài huǐ le nǐ pāi zhào yòu shì wèi hé

táng yī xià biàn zhì de nèi hé

hé bù néng fā shēng de bèi hài zhě

tuō xià nà shēn kuàng jià wǒ yě yǒu jiā rén yào qiān guà

nǐ chù pèng dào wǒ de dǐ xiàn

nán dào bù huì jüé de gān gà

I wanna say bù pèi

I wanna run away lèi bù lèi

zhè shǒu gē sòng gěi nǐ nǐ men shì fǒu huì hòu huǐ

Oh oh

wǒ zhǐ néng yī zhí wǎng qián zǒu

Oh oh

zǒu

Translation

I began to deliberately lower the hat

Avoid the camera

Surrounded by sentries

I am looking for an exit

The joys, sorrows and sorrows towards me

All in the lens in an instant

If you love it will be deformed

That will also become a wound

I tried to dissuade a few times

But I don't know how to open my mouth

They feel such love

To go long

I try to get used to

This so-called companionship

Infinite loop

All deformed

Like a dark cloud

When chaos becomes the norm

It's a hindrance when it comes up

Is this way love or hurt

If this love is a rose

You are all black

The prying in the name of love will not cooperate

The rules are ruined by love, why are you taking pictures

Deteriorating core and unvoiced victim

I have wings

I can't fly

Because of too much flash blocking

La

Oh oh

I can't look back

La

Oh oh

I can only keep going

Cameras all around

Make me breathless

The mask can cover my face, I can’t cover my depression

Every day I get squeezed to and from get off work

and so

Please go to the security to do a registration

I'm not Rockstar, why do you pogo with me

I'm not a marionette, brother, I'm playing Yoyo

I find my way

Don't interfere in my life

Born Idol

He also needs freedom

Hands up

You try your best to come to our room for sightseeing

This situation can be regarded as terminally ill

Our resistance makes you emotional

The disorderly presumptuous has achieved the status quo

Trouble living away from us

Don't bother

It feels like stabbing a beehive

It's a shocker

If so

Think it's worth it

Outlet is blocked

Life seems to be embarrassed on all sides

TI TA

The footsteps are getting closer

Feel tight, look around

Who is benefiting

I became suspicious and depressed

Strip off the game of love

(Like a lamb waiting to be caught, the hope of survival is slim)

La

Oh oh

I can't look back

La

Oh oh

I can only keep going

If this love is a rose

You are all black

I will not cooperate with the prying in the name of love

The rules are ruined by love and why are you taking pictures

Deteriorated inner core under icing

And the victim who can't speak

I have family members to worry about after taking off the frame

You touch my bottom line

Don't you feel embarrassed

I wanna say not worthy

I wanna run away tired or not

This song is for you, will you regret it

La

Oh oh

I can only keep going

La

Oh oh

go

×

ADVERTISEMENT